José Martí: Vida y Obra
FacebookRSSTwitterYoutube
Biografía - Periodista - Literato - Político - Pintor - Revolucionario - Multimedia - Sitio Externo - Obras Completas
José Martí: Obras Literarias

José Martí: Obras LiterariasJosé Martí consagró su vida a sus ideales filosóficos y patrióticos. A consecuencia de estos últimos, fue deportado de Cuba y estuvo mucho tiempo en tierras extranjeras. Se ganó la vida escribiendo para publicaciones tanto en español como en inglés. También escribía en francés, latín y alemán y tenía al menos conocimientos del portugués, griego y hebreo. Hizo varias traducciones al español de obras significantes, proclamó bellos discursos y su epistolario es un manantial de valores cívicos y patrióticos sin dejar cada carta de ser una lección en literatura. Su producción literaria fue excesiva.

En muchas de sus obras es imposible negar el amor a su patria, lo cual es un honor y orgullo de todos los cubanos, pero también demuestra una lírica extremadamente refinada, tanto en la poesía como en la prosa; según Darío, la prosa de Martí es la “más bella del mundo”. Un matiz muy peculiar de José Martí es el control del idioma que sus obras demuestran, y que se requiere dominar otras lenguas para llegar a captar. Compensa las debilidades de la lengua española que usualmente no notamos pero son tan obvias desde la perspectiva del inglés, el alemán o el latín. Sin embargo, siempre reconoció cada idioma por sus valores y se mantuvo fiel al que la obra demandaba. Mencionamos aquí algunas obras de Martí que consideramos fundamentales desde el punto de vista literario.


Obras Fundamentales Publicadas Durante su Vida
1869 - Abdala
1871 - El presidio político en Cuba
1873 - La República Española ante la Revolución Cubana
1875 - Amor con amor se paga
1882 - Ismaelillo
1885 - Amistad Funesta
1889 - La Edad de Oro
1891 - Versos Sencillos
1895 - Manifiesto de Montecristi

Obras Fundamentales Póstumas
Adúltera
Versos Libres

Traducciones
1875 - “Mis Hijos” de Víctor Hugo
1883 - “Antigüedades Romanas” de A. S. Wilkins
1883 - “Antigüedades Griegas” de J. H. Maraffy
1886 - “Misterio” (en inglés “Called Back”) de Hugh Conway
1886 - “Nociones de Lógica” de W. Stanley Jevons
1888 - “Ramona” de Helen Hunt Jackson

Recopilaciones de Obras
Versos
Crónicas y Ensayos
Escenas - Estados Unidos
Epistolario
Discursos
Diario de Playitas a Dos Ríos

Obras Completas
Obras de José Martí
Edición Crítica Obras Completas

Frases Martianas:   
Sitios Martianos: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, y 15

Web premiada con el Premio Internacional OXEste sitio fue desarrollado por el 160 Aniversario del natalicio de José Martí.
Dirección: Esquina 51 A, Avenida 32, Cienfuegos, Cienfuegos, CUBA.
Teléfonos: 0143 513951, 0143 513952 y 0143 518335
Diseñador: Sabdiel Batista Díaz. ( Twitter | Facebook | Linkedin | Youtube )
Web premiada con el Premio Internacional OX